"If the South had won, you could write plays about the North."
"Se avesse vinto il Sud, scriverebbe le stesse cose sul Nord."
Look, if I'd have been careful piloting that reconnaissance plane during the war, you wouldn't have had the chance to take the pictures that won you a medal, and a good job, and fame and money.
Se non fossi stato attento quando pilotavo quell'aereo in guerra, non avresti scattato le foto che ti sono valse una medaglia, un buon lavoro, la gloria e il denaro.
Has the old man won you over?
Hai deciso di andare a vivere con papà?
This time I won, you're too late to sink my ship!
Stavolta ho vinto io! Non avete affondato la nave!
You won, you got what you wanted.
Hai vinto, hai avuto quello che volevi.
Could it be that Dr Bashir's bedside manner has won you over?
Sbaglio o le cure del dottor Bashir l'hanno conquistata?
But then again, I won you in poker.
Ma poi diciamo che ho vinto a poker.
He was out of his mind because he won, you know, as you would be.
Era fuori di testa per la vincita. E' giusto così.
Look, I won you a prize.
Ho vinto un premio per te.
Tristan of Aragon... has won you on behalf of Lord Marke... of Cornwall.
Tristano di Aragon ti ha vinto......gareggiando per conto di Lord Marke di Cornovaglia.
I won you in my king's name.
Ti ho vinto per il mio re.
I won, you couldn't find me!
Ho vinto io, non sei riuscita a trovarmi!
And I won you a stuffed animal.
Ti ho regalato il peluche che ho vinto.
Yeah, Erik. That stunt might have won you points in high school,
Magari poteva andare bene alle superiori,
Yeah, although I fear I never would have won you.
Si', anche se temo che non ti avrei mai conquistata.
Do you remember when Walt won you at the spring carnival?
Ti ricordi quando Walt ti ha vinto al carnevale?
Mr Selfridge, have we won you over to the charms of the ballet?
Signor Selfridge, vi abbiamo convinto del fascino del balletto?
I took the shot, it went in, we won, you lost, life goes on.
Ho tirato, ho segnato noi abbiamo vinto, voi perso, la vita continua.
Optional windows for filling in are “last name”, “first name” and “address of residence with an index”, but if you want to withdraw the money you won, you still have to verify your personal data.
Le finestre opzionali per la compilazione sono "cognome", "nome" e "indirizzo di residenza con un indice", ma se si desidera ritirare il denaro vinto, è comunque necessario verificare i dati personali.
Your Multi bet is won: you receive the total winnings (but the PROTEKTOR cost is not returned).
Vinci la scommessa multipla: incassi le vincite totali (ma non ti sarà rimborsato il costo dell'opzione PROTEKTOR).
Because if you do this, steal the Oval like this, knowing that murder is the only way you won, you will be no better than those people.
Perché se lo fai, se rubi lo Studio Ovale in questo modo, sapendo che hai vinto solo grazie a un omicidio, non sarai migliore di quelle persone.
It's how I won you, darling.
E' cosi' che ti ho conquistata, tesoro.
The fucking cretin won, you know?
Quel fottuto idiota ha vinto, sai?
Oh, look what Finn won you playing skeeball.
Oh, guarda cosa ha vinto Finn per te alle giostre! - Finn l'ha vinto?
For the record, I won, you know.
Per la cronaca, ho vinto... sai com'e'.
He threw the block that won you a playoff game, took two bullets, survived.
Ha fatto il placcaggio che ti ha fatto vincere la partita dei playoff si è preso 2 proiettili, ed è sopravissuto.
3.6489679813385s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E quando vinsi io, ti comportasti da gentiluomo. 